欢迎访问广州市创圆翻译科技有限公司网站! 翻译热线:020-85567837
新闻中心
联系我们
博捷财税联系方式

    广州市创圆翻译科技有限公司

  • 7*24小时服务热线:
  • 020-85567837
  • 13560176611
  • 地址:广州市天河区中山大道西111号2号楼101-103室 (南方通信大厦后)
当前位置:首页 >> 新闻中心 >> 翻译资讯

新型冠状病毒简称新冠肺炎,英语翻译简称为"NCP"

时间:2020-02-11 11:32:43 来源:本站 作者:admin 点击:1585次

      新冠肺炎一直牵动着国人的心!

      国务院联防联控机制于2月8日召开新闻发布会,会上介绍,国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制成员现决定将新型冠状病毒感染的肺炎,暂命名为新型冠状病毒肺炎,简称新冠肺炎,英文简称NCP。

  新冠肺炎

  英语翻译 英文名为“Novel coronavirus pneumonia”


  相关词汇,用英语翻译如下:

  发病率;incidence rate

  无症状携带者 Asymptomatic carrier

  火神山医院 Huoshenshan hospital

  传染性:infectious

  病毒的传染性:infectiousness of the virus

  病源,病原体,:pathogen

  阳性:positive

  病毒测试呈阳性:test positive for the virus

  病毒潜伏:incubation

  潜伏期incubation period

  流行性瘟疫:epidemic

  疫情 epidemic situation

  症状:syndrome

  急性的:acute

  病情严重的:severe

  呼吸道: respiratory

  严重急性呼吸道综合症 severe acute respiratory syndrome

  呼吸困难:trouble breathing

  发烧、打喷嚏、干咳和呼吸困难等症状:have symptoms such as fever, fatigue,cough and trouble breathing

  严重的呼吸困难:severe breathing difficulties

  戴口罩:wear masks



分享到: